choice architecture

I've been contemplating the below screen capture from the Guardian mobile app for a few weeks but i'm none the wiser.



Is it a behavioural economist in the subs department having a laugh?

Or is there something in the fundamental arithmetic that I'm not getting?